这本被马克·吐温评价为“绝好的、温暖的、令人满意的作品”，没有烦琐的说教，没有晦涩的理论，他只是通过小姑娘——丽贝卡成长的故事，来为你阐释关于人生的哲理。书中讲述了丽贝卡离开自己度过美好童年的太阳溪农场，前往远方的姨妈家上学，在陌生的环境里，她向往广袤的世界，她认识了新的朋友，新的事物，她被周围的环境改变着，同时，她也在改变周围的环境。因为她性格开朗活泼，对朋友热情忠诚，不管环境多么恶劣，她的活力和热情并没有被压抑，相反，她改变了她的姨妈，她周围的好朋友。他们对生活都有一个美好的向往！

《太阳溪农场的丽贝卡》的笔调幽默诙谐，故事有高兴，有悲伤，有轻松，也有沉闷，但作者始终使用轻松诙谐的手法来描写，让人含着泪笑，带着笑哭。而译者也力求原著的清新和幽默，再现了原著的风貌。 20世纪的美国总统里根，乔治，音乐天才迈克尔杰非逊，乃至科学巨人霍金等人都曾把丽贝卡当作自己生活的表率，以丽贝卡的生活态度作为自己逆境中的灯塔。世界励志大师拿破仑希尔说：“如何面队一个陌生的环境？这不取决于这个环境本身如何，也不取决与这里的人对你如何，而仅仅取决与你的生活态度——是丽贝卡让我明白了这一点。”因“911”事件而获得公众认同的纽约市市长朱利安尼就曾经说过：“一本《太阳溪农场的丽贝卡》建立了整个的美国精神——乐观积极开朗友善，对外界事物充满好奇。”